6. Bölüm: 6. Bölüm

Bölüm Konusu

Quinn is in the line of fire, both on and off duty, when a jealous Ruskin takes aim at Quinn and Campo's partnership. Gaines sets his sight on helping a homeless man. Weltz has a shot at making Larusso a bigger hero "than Oliver North." The mayor and the chief go off together for a romantic weekend.