12. Bölüm: 12. Bölüm

Bölüm Konusu

Det. Sgt. Vicker's son Jamie becomes caught in the activities of some demonstrators who attack a policeman. Jamie is innocent of complicity, but he is unwilling to inform about the offenders to his father. Jamie finds himself in a difficult position - between Vickers and his son lie the years that separate the generations and brought new attitudes and values. A group of car thieves operating in the area complicates matters for the police, in particular for Det. Peters.