3. Bölüm: 3. Bölüm

Bölüm Konusu

The Federation considers using Centris III as a listening post. The planet is believed to be uninhabited and offers a perfect chance for some well-deserved shore leave. "The Camping Trip Mission" begins and Barrett, Ro and Aster get more than they bargained for. The camping trip becomes a life and death battle for one of the team.