4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

Laurent Lanschot'un Brüksel ajansının yıldız modeli Vivi De Keyser külotlu çorapla boğulmuş halde bulundu. Eşcinsel meslektaşı Vincent Glenisson, muhtemelen Laurent'la yatmış olan Bessie Luyten'le arasındaki sert rekabeti anlatıyor. Bessie, eski bir oyun arkadaşı olan Vincent'ı yakalarken Willy'ye yaklaşır ve bu durum IA'nin şikayet etmesine yol açar ve Reggie onu zorladıktan sonra Willy'yi kendini ifşa etmeye zorlar. Ekip, Viv'in sevgilisi Michael De Roeck'ün kıskançlığını araştırdıktan sonra Vincent yeniden önemli bir rol oynar.