4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

İskoç krallarının sloganı - Nemo mi impune Lacessit ("Benimle Bulaşma") bu hikayenin tonunu belirliyor. Dedektif John Rebus'un, suç patronu Morris Gerald Cafferty ile yaptığı anlaşmada, Rebus'un kızını bir vur-kaç kazası sonucu hayati tehlike oluşturan komaya sokan kişiyi bulmasının intikam zamanı geldi. Bu kez "altılı" olup öldürülen kişi Cafferty'nin gayri meşru oğludur ve Cafferty, Rebus'tan fişlerini istiyor. Rebus, silah kaçakçılığı, firarlar, sol ve sağ aşırılık yanlıları, milliyetçiler ve ırkçı felsefeler savuran diğer parçalanmış gruplar ve nefret suçları işleyen ithal beyaz güç fanatiklerinin oluşturduğu bir arka planla başa çıkmak zorunda.