Bölüm Konusu
Ap, bu işin kendisine uygun olup olmadığını görmek için iç su yollarında çalışan bir ekibe katılır. Aklının bir köşesinde Ommele'yi çevreleyen belirsizlik varken bunu gelecek için bir seçenek olarak görüyor. Gastrik bypass ameliyatından kaynaklanan komplikasyonların ardından Gerda'nın eve gitmesine izin verilirken Mathilde de aynı prosedür için hazırlanıyor. Aç karnına beklemek zor olsa da Gerda ve Davy ile birlikte hastanede büyük anı bekler. Tony ve Derre, artık kendileriyle ilgilenemeyen bir tanıdıklarından kanaryalar alırlar, ancak kuşları yakalamak zorlu bir iş olur. Teun ve Ap, kiralık bir tatil evi aramak için Malaga'dadır. Arada şehri keşfediyorlar, pazarı ziyaret ediyorlar ve terasta bir içkinin tadını çıkarıyorlar. Ancak mide gribi nedeniyle Teun'un sürekli tuvaletin yanında kalması gerekiyor, bu da macerayı biraz farklı kılıyor.