4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

Grant and Christine come across a number of beached Grey whales in the vicinity of some new oil rigs and determine that underwater noise pollution is responsible; as they try to convince the company at fault to implement better measures, Jonah takes matters into his own hands via his new job working for the campus newspaper.