2. Bölüm: 2. Bölüm

Bölüm Konusu

Rosie Greenwood places Gantry 4 in quarantine, but Space City Medical Centre advise that Victoria's calcium deficiency was caused by her nine-month trip from Earth, not a virus. An electrical storm over Io cuts off communications. Charles Brelan thinks that the college is a waste of valuable resources. Finbow Lewis discusses the scanner readings with Captain Eliot Creasy and Brelan, who dismiss his concerns and blame a faulty scanner.