5. Bölüm: 5. Bölüm

Bölüm Konusu

Young animals face new challenges as winter envelopes the Rocky Mountains, and spring means the end of childhood. A grizzly mom prepares her cubs for hibernation, a mountain lion raises her kittens and a bison calf must learn to survive the snow.