3. Bölüm: 3. Bölüm

Bölüm Konusu

Dick, Mary ile bir etkinliğe katılır ve kendisi Dekan olduğu için diğer Dekanların eşleri dışında herkes tarafından görmezden gelindiğini fark eder. Değerini kanıtlamak amacıyla, Amiral Pendleton'un harap heykelinin restore edilmesine yetecek kadar para toplamak amacıyla bir defile düzenlemeye karar verir. Bu arada Sally, Don'un kendisinden önce başka kadınlarla da çıktığını öğrenince dehşete düşer ve hepsinin izini sürmeye çalışır. Harry ve Tommy bir limonata standı kurarak kendi paralarını toplamaya çalışırlar.