4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

Hamish turns a deaf ear to the local pirate radio station which is having a remarkable influence on the town. But when the radio authority sends a defector van to close down transmission, he is caught up in a conflict of loyalties.