3. Bölüm: 3. Bölüm

Bölüm Konusu

Bounderby and Gradgrind's fact-bound worlds come crashing down. After Bounderby's bank is robbed, the investigation focuses on the 'fugitive' Stephen Blackpool. However, Louisa suspects a perpetrator closer to home and closer to her heart. Then, Harthouse makes more than friendly advances toward Louisa, creating a profound crisis for her and a painful confrontation with her father.