103. Bölüm: 103. Bölüm

Bölüm Konusu

Beech ve Carver, genç bir futbol yıldızının çarpıp kaçmasını araştırır ve başlangıçta saldırıdan rakip bir ajanın sorumlu olabileceğinden şüphelenir. Ancak olaya karışanların hikayeleri çok farklı olduğundan, çok geçmeden gerçek suçlunun adamın kendi kız arkadaşı olabileceğini keşfederler. Bu arada Skase, Beech tarafından eski bir soygun davasıyla uğraşmak zorunda kalır, ancak çok geçmeden üzerinde çalıştıkları iki vakanın birbiriyle bağlantılı olabileceğini keşfeder.