34. Bölüm: 34. Bölüm

Bölüm Konusu

Ackland ve McCann, genç bir kızın sokakta biçildiği bir RTA'ya katılır. Bu sırada Woods, bir ağır yük kamyonunun kaçırılmasını araştırır ve Cryer ile Hollis, ilçedeki okulların okuldan kaçma sorununu çözmeye çalışır. Bununla birlikte, üç vakanın birbirine bağlanması pek mümkün olmadığında, CID ve üniforma, çalıntı bir parfüm kartelinden hızlı bir şekilde para kazanmaya çalışan duygusuz bir hırsızı ve ailesini yakalamak için birlikte çalışır.