46. Bölüm: 46. Bölüm

Bölüm Konusu

Pearce, silah olarak zehir katılmış bir dilim kiş olduğu iddia edilen bir cinayet girişimini araştırır. Evde yatakta kalmış olmayı dileyen Pearce isteksizce vakayı araştırır ve laboratuar testleri kişin gerçekten de bozuk olduğunu ortaya çıkardığında şaşırır; bu onu karı kocanın da dahil olduğu karışık bir aile içi kavgaya sürükler ve burada katalizör küçük çocuklarının ölümü gibi görünür.