58. Bölüm: 58. Bölüm

Bölüm Konusu

Slater and Keane have differing fortunes on the night shift. Slater arrests a drunk who later locks his son out of the house, resulting in the son finally reaching breaking point. Meanwhile, Keane first tackles two youths who have forced their way into a burger van, but fails to overpower them and is assaulted herself, before tackling an entire gang of armed robbers all by herself when her radio fails to communicate.