Bölüm Konusu
Kent Polis Teşkilatı'ndan DCI Scanlon, İçişleri Bakanlığı konvoyuna yapılan saldırıyı araştırmak için gelir. PC Jim Carver, Vernon Liggett'i ziyaret eder, ancak herhangi bir ilgisi olduğunu reddeder. Scanlon ve Meadows, depo personeliyle röportaj yapar; Liggett şüpheliler listesinin başında yer alır, ancak DC Lennox onun dairesine gittiğinde Liggett ortadan kaybolmuştur. Liggett'in meslektaşlarından biri onun Jim adında bir polisle içki içtiğinden bahseder ve Lennox, Carver'la yüzleşir ve ondan hatasını Meadows'a itiraf etmesini ister. Müfettiş Monroe, Carver'ın izne çıkmasını sağlar, ancak Carver istasyona döndüğünde o kadar sarhoş olur ki bahçede bayılır. Çavuş. Ackland'a gider ve onu FME'nin odasına ve bir minibüse saklar, ancak kendini Elcott Arms'ta bulur ve burada Lennox onu dışarı sürükler ve itiraf etmeye zorlar. Liggett'in bardan otele yaptığı bir aramanın izini süren Lennox, şüphelilerini bir gece kulübüne götürmek için taksi şoförü kılığına girer ve orada arkadaşlarıyla birlikte bir SO19 baskınında tutuklanır.