Bölüm Konusu
DC Liz Rawton, masasının üzerinde kesilmiş iç çamaşırları ve gül yaprakları içeren bir zarf bulmak için istasyona gelir. Kamyon kaçırma olaylarını organize ettiğinden şüphelenilen Joseph Anderson'ın aksiyon dolu tutuklanmasının ardından Rawton, 'hediyesini' beğenip beğenmediğini soran bir telefon alır. DC Duncan Lennox, onun evinde kalmasına izin vermeyi teklif ediyor ve ikisi, birkaç içkiden sonra neredeyse öpüşüyor. Anderson, Rawton'u bir bankamatikte durduğunda kaçırır ve onun, SO10'dayken uzaklaştırdığı Brian Hill'in ortağı olduğunu ortaya çıkarır. Anderson, Rawton'u kendisine takıntılı olan Hill'e verir ve onu bir otel odasına götürür. Hill'in başka bir çalışanıyla yapılan bir röportajda otelin adı ortaya çıkar ve CID ve SO19 odaya hücum eder - ancak Hill tekrar hapse girmektense ölüme atlar.