Bölüm Konusu
Boulton, Quinnan'ın grubundan gençlerden birinin vurulmasını araştırır. Bunun Donna Hunter'ın ölümüyle bağlantılı olduğuna ikna olan adam, vurulan kurbanın evini arar. Kızın uyuşturucu sattığını öğrenen Quinnan hayal kırıklığına uğrar. Robbie Hunter, kız kardeşinin katillerini bulma niyetiyle ortadan kaybolunca Quinnan, özel bir soruşturma yürütür, ancak feci şekilde dövülmüş Robbie'nin bir kilise mezarlığında ölmek üzere olduğunu bulduğunda kendisini saldırıya uğramış halde bulur. Smith ve Harker, Quinnan'ın arabasının keyifle sürüldüğünü fark eder, ancak arazideki serseriler kovalamacayı kesintiye uğratınca arabayı kaybederler. Ancak Stamp ve McCann, arabayı çorak arazide alevler içinde bulur. Jenny, kocasının öldürülmesinden korkuyor ve Brownlow ona ve askerlerine güvence verirken, Üniforma onun aldatıldığına inanıyor. Boyden ve Hagen bir fabrikada yanmış bir ceset bulduğunda ekip daha kötüsünden korkar.