20. Bölüm: 20. Bölüm

Bölüm Konusu

PC Smith ve PC Klein, son birkaç haftadır evi ve bahçesi vandallar tarafından defalarca saldırıya uğrayan Bay Kennedy ile ilgileniyor. Kennedy meseleyi kendi eline almakla tehdit ettiğinde Smith sıradan bir şekilde bunu yaparsa kendisini suçlamayacağını söylüyor. Smith ve Klein yeni işlere başvuruyor - Smith başvurusunu SO19 ve Supt'a sunuyor. Chandler, Klein'ın Belediye Binasında ortaklık görevlisi pozisyonunu almasını istiyor. Kennedy genç bir çocuğu vurduğunda ve bunu PC Smith'in kendisine söylemesinde ısrar ettiğinde, Klein isteksizce söylenenleri onaylar ve Smith onu onu ihbar etmekle suçlar. Koridorda Klein'a saldırdıktan sonra ve CIB tarafından soruşturma altında olan Smith, görevden uzaklaştırılır.