Bölüm Konusu
Sun Hill'e girdiklerinde PC Vicky Hagen, Matthew Boyden'a kısa bir tatilin zorlu ilişkilerini kurtarabileceğini önerir ama o son derece kararlıdır; her şey bitti. Daha sonra ikisi de travestilere saldırdığından şüphelenilen Padfield kardeşlerin evini izleyen bir ekibin parçası olurlar. Polis içeri girer ve Boyden kardeşlerden birini zaptederken onu uyarmaya başlar ama bunu tamamlamaz. Sun Hill'de PC Polly Page, Hagen'i soyunma odasında ağlarken bulur. Dün gece Boyden'la yatmalarına rağmen ilişkilerinin artık mahkum gibi göründüğünü ortaya koyuyor. Page bir süreliğine taşınmasını öneriyor. Saldırılardan birinin tanığı Padfield'ların kimliğini tespit ettiğinde CID bir sonuç alacağından emindir. Ancak Padfield resmi olarak uyarılmadığından şikayet ediyor. Boyden'ın ısrarına rağmen DCI Jack Meadows, baskındaki en yakın meslektaşından onay ister. Dehşete kapılan Boyden, onun Hagen olduğunu anlar. Boyden, Meadows ve Conway'in ısrarlarına rağmen Hagen, B'ye kefil olmayı reddediyor