Bölüm Konusu
Sun Hill'in resepsiyonundan sonraki ilk gününde, Ön Büro Memuru Robbie Cryer, ürkütücü aşinalığıyla diğer memurları şaşırtıyor. Yeni sivil, hayatlarına dair esrarengiz bir içgörüyle ortaya çıktığında, yaşlı memurlar anlaşılır bir şekilde ihtiyatlı davranırlar. Belki Reg, aynı zamanda 'hediye' ile kutsanmış bir meslektaş da bulmuştur. Cehennemde, savaş yolundaki Müfettiş Gold'unki kadar öfke yoktur. DCI Jack Meadows'un uygunsuz teşhir suçlamasını düşüreceğine söz vererek kendisini diktiğini öğrendiğinde, teşhirciyi adalete teslim etmek için elinden gelen her şeyi yapar. Bu arada Reg, kendisini ve bölgedeki arabayı yalnızca Des'in kötü rüzgârının ötesinde bir saldırı altında bulur. Reg, saldırıların arkasında Simpson'un olabileceğinden şüphelenir ve Des'in paranoyası artar. Bir barın önünde yaşanan şiddetli saldırı 'kimsenin bir şey görmediği' durumunu ortaya çıkarır. Dedektif Danny Glaze, CSU ile çatışmaya yol açan şiddetli saldırganı yakalama görevine çıkar. Önceliği eşini ve çocuğunu korumaktır. [Kaynak: www.thebill.com]