Bölüm Konusu
PC Kerry Young, PC Luke Ashton ile evlenmemesi konusunda onu uyaran bir dizi gizemli çağrı alır. PC Ruby Buxton'un işteki ilk günü büyüdüğü Bronte Malikanesinde PC Stamp'i gezdirmekle geçiyor. Geçtiğimiz haftanın çete savaşları neredeyse bitmiş olsa da, bir fahişenin fena halde dövülmüş halde bulunması, bunun hapishaneden yeni çıkan Frank Magorian'ın işi olduğu neredeyse kesindir. DS Phil Hunter, Magorian'ın karısı ve kızıyla yattığını bildiği bakırın kanının peşinde olduğu için korkuyor. Hunter, PC Nick Klein'ın Chloe Kendrick ile konuştuğunu gördüğünde, Magorian'a Klein'ın "PC Avcısı" olduğunu söyler, bu da sarhoş Klein'ın acımasızca dövülmesiyle sonuçlanır. Buxton ve Stamp, Gilmore'un arabasına çarpan ve sonunda St Hughs'ta ağır şekilde yaralanan tehlikeli bir sürücünün, Craig Gilmore'un erkek arkadaşı Carl'ın peşine düşer. Carl, Kerry'ye telefon ettiğini ve nişan yüzüğünü çaldığını itiraf eder, ancak ona Luke'un eşcinsel olduğunu söyler, bu da şaşkın Ashton'ın hemen inkar ettiği bir gerçektir.