70. Bölüm: 70. Bölüm

Bölüm Konusu

McAllister, mülk geliştiricisi Charles Vanderbilt'i suçüstü yakalamak için bir tuzak görevi görür, ancak Vanderbilt'in adamlarından biri gözetleme dairesinin penceresinden bir el bombası fırlatınca şaşırır. Hunter, Tait ve Klein'dan Vanderbilt'in sağ koluna göz kulak olmalarını ve bir tartışmanın ardından onu takip etmelerini ister. Klein, Vanderbilt'in yardımcısı Jim Conrad'ı köşeye sıkıştırdığında, ardından gelen olaylar Klein'ı bir kez daha sorunlarla karşı karşıya bırakır. Bu arada Nixon, Ackland'ı çevrimiçi reklam hırsızını cezbetmek için kılık değiştirmeye ikna etmeyi başarır. Stamp ve Kent, aşırı dozda ecstasy kurbanı olup sokakta baygın halde bulunan genç bir çocuğun kimliğini tespit etmeye çalışır.