31. Bölüm: 31. Bölüm

Bölüm Konusu

Brown ve silahlı soygun soruşturmasındaki şüphelinin kız kardeşi, silahlı uyuşturucu bağımlıları tarafından esir alınır. Hem soygunun hem de kaçırma olayının arkasında kimin olduğunu bildiğine inanan Carter, Armstrong ve Gayle ile bir gözlem yapar, ancak kaçırılan kurbanın eski kocasının baş şüpheliyle yüzleşmek için olay yerine gelmesiyle operasyonları tehlikeye girer. Carter, baş şüphelisinin sorumlu olmadığını anlayınca, kaçırılma olayından şüphelenilen iki çalışanını tespit etmek için ondan yardım ister. Oyuncak mağazası müdürünün birkaç yıl önce başka bir silahlı soygunun kurbanı olduğunu öğrenmek Fletcher'ın ilgisini çeker; tekrar deneyecek kadar aptal mı yoksa tamamen tesadüf mü