5. Bölüm: 5. Bölüm

Bölüm Konusu

Marchi Announcement Immigration Minister Sergio Marchi explains his new immigration plan. Chretien--China Canadian moment The doughnut shop gang discusses gun control, Mulroney and the deficit. President Clinton Address The President speaks out on armed aggression while dodging gunfire. High Speed Commentary A signing translator has trouble keeping up with the ""News For The Fast Of Hearing"" commentator. Videopinion--Clamp Gun Shop A gun shop owner is robbed four times. Well Dressed Fireman Before taking a fire alarm call, a fireman wants to avoid any fashion faux pas'. CBC Studio Tour CBC executive Delbert Phipps proves that the CBC is a cost efficient organization.