Bölüm Konusu
Wazzup, Chrétien?: Paul Martin Jean Chretien'i arayarak "naber!!?" Jock McBile: Jock McBile, Logan Dağı'nın yeniden adlandırılması, alkollü araç kullanımı, Quebec dili teröristleri, Mike Harris'in 200 dolarlık vergi indirimi çekleri, Air Canada karları ve dünyanın en büyük balkabağından bahsediyor. Spor Hayranları: Spor hayranları hayatın gerçek anlamını düşünürler. CTV Haber Ağı: Miloseviç'in Yeni Kariyeri: Slobodan Miloseviç'in yeni kariyerinde şu ifade yer alıyor: "Bununla patates kızartması ister misin?" Ateşli Silah Ruhsat Kaydı: Silah sahipleri hükümetin yeni zorunlu ateşli silah ruhsat tescilini tartışıyor. Chicken Cannon News: Chicken Cannon News, porno siteleriyle bağlantılı Liberal bir web sitesi olan Walkerton Water'a, Boris Yeltsin'in anılarına, Stockwell Day'e, Harrison McCain'e, George W. Bush'a bakıyor ve Slobodan Miloseviç'e ateş ediyor. Undercurrents: Mel Lastman: Wendy Mesley, Toronto belediye başkanı Mel Lastman'la saçma sapan konuşuyor. Ottawa Özel Dedektifi: Bir Ottawa Özel Dedektifi, yaklaşan seçimlerle ilgili ipuçlarını çözmeye çalışır.