2. Bölüm: Kutup ayısı

Bölüm Konusu

Kanada'nın Hudson Körfezi kıyılarında, eşsiz bir kutup ayısı topluluğu donmuş vahşi doğaya hükmediyor. Her yıl açlık, bu ayıları, tercih ettikleri av olan fokları aramak için deniz buzunun donması ve erimesini takip eden destansı bir yolculuğa itiyor.