9. Bölüm: 9. Bölüm

Bölüm Konusu

James is feeling sad as he is still staying in his shed for being naughty. Eventually the Fat Controller lets him out to pull a goods train, but the trucks don't want to be pulled by James and misbehave. Whilst pulling them up Gordon's Hill, a coupling breaks and the last few trucks roll back down the hill. James goes to get them (they were stopped by the Guard) and starts on up the hill once more...