1. Bölüm: 1. Bölüm

Bölüm Konusu

As Jiggs receives an invitation to a short film competition promoting a beach resort, the Zoomers tag along to celebrate their friendship's first anniversary. Amid their summer getaway, however, a shadow from the past leaves Atom on edge.