2. Bölüm: 2. Bölüm

Bölüm Konusu

Bauer ailesinde özel bir gün: Mariska ellinci yaş gününü kutluyor. Genellikle her şeyi kendisi hallederken bu kez organizasyon tamamen Frans ve çocukların elindedir. Hazırlıkları sır olarak saklamak onlar için zordu ama Mariska, kişisel hediyelerden atölye çalışmasına ve sevdikleriyle paylaşılan özel bir akşam yemeğine kadar her şeyle sürekli şaşırıyor. Bu sırada Jan ve Danique hayatlarında yeni bir bölümün eşiğindedir; Doğum tarihine yalnızca birkaç hafta kala ultrason taraması yaptırıyorlar. Ancak evlerinde hala yapılacak çok iş var. Neyse ki etrafta çok sayıda yardım var ve Frans gerekli yıkım çalışmalarına yardımcı oluyor.