Bölüm Konusu
Paddy şiddetli bir baş ağrısıyla işe giderken, dün gece Marlon'la birlikte şehirde olduğunu Rhona'ya itiraf etmek zorunda kalır. Ancak gizemli bir kadının Paddy'yi aramak için gelmesiyle konuşmaları yarıda kesilir. Paddy'nin dün gece çektiği ve Rhona'nın kadını tekrar görmeyi planladığını duyunca üzüldüğü açık. Daha sonra Rhona, onun duygularını daha fazla görmezden gelemez ve Paddy'nin oyununu sorgular; bunu gerçek duygularını maskelemek için yaptığından emindir. Rhona kalbini açar ve Paddy'ye gerçekte nasıl hissettiğini anlatır. Bu sırada John ve Moira, Holly'yi alacak bir şey bulmak için çaresizce ecza dolabını karıştırırken bulur. Tamamen çaresizlik içinde olan John, yatak odasının kapısına bir sürgü takarak ciddi bir harekete geçer. Cep telefonuna el konulan, kapısı sürgülenen ve narin keş kızları içeride kilitli olan John ve Moira'nın tek yapabileceği, doğru şeyi yaptıkları için dua etmektir.