3. Bölüm: 3. Bölüm

Bölüm Konusu

After Caleb is released from custody, he must make some decisions about the Newport Group, and his decisions don't sit well with Kirsten. Seth is determined to win back Summer's friendship, even if it means getting a job. Ryan has a string of awkward encounters with a new girl at school, while Marissa faces being alone.