Bölüm Konusu
Daniel, Lou'nun çocukları hakkındaki şüphelerini hisseder ve bu durumla nasıl başa çıkacağını bilemez. Lou geri çekilir. Çok dokunaklı bir anda, sonunda kendisi için netlik kazanana kadar kendisine zaman vermesini ister. Franka'nın yabancıyla olan romantik anı, Jonas'ın çocuk odasındaki acil bir durum hakkında onu aramasıyla kesintiye uğrar. İşin o kadar da ciddi olmadığı ortaya çıktı ama Franka aceleyle yabancının numarasını sormayı unuttu. Onu tekrar bulabilecek mi? Bu arada Richard, Victoria'nın halka açık limited şirketi onaylaması karşısında zafer kazanmıştır; darbesi başarılı olmuş gibi görünmektedir. Ancak sevinç kısa ömürlüdür: Victoria, Richard'ı kontrol altında tutmak için Julius'u denetim kuruluna getirmeyi planlar. Julius, yeni keşfettiği gücün tadını çıkarır ve Richard'ın bunu bilmesini sağlar. Carla, Katharina'nın zamanının çok ilerisinde ve büyük bir gökbilimci olduğunu keşfeder. Carla, Katharina'yı onurlandırmak için "Heideecho" gazetesine bir röportaj veriyor. Ancak tabloid, Carla ve onun araştırmasıyla dalga geçiyor.