1. Bölüm: 1. Bölüm

Bölüm Konusu

Güzel manzaralı ve sakin Tichý Brod kasabası, 11 yaşındaki Daniel'in ölümüyle sarsılır. Uzak bir yabancı olan Binbaşı Adam Hanzel ve sıcak kalpli yerel kaptan Elena Mikušová, soruşturmayı devralır. Her ne kadar işbirliği her ikisi için de son derece zor olsa da, çocuğun şiddetli bir şekilde öldüğünü kısa sürede keşfederler ve soruşturma kasaba sakinlerinin çoğuna şüphe gölgesi düşürür. Ayrıca Adam'ın geçmişine ait hassas bilgileri bilen alıngan araştırmacı gazeteci Viki, davayla ilgilenmeye başlar.