7. Bölüm: 7. Bölüm

Bölüm Konusu

A water-tight court case fails to put away a local gangster. Unable to cope with a guilty man walking free, DCI Hunt turns to alcohol but soon finds himself in a spot of bother. When it appears as though Hunt may have killed someone, it's up to Sam, torn between Gene and his replacement - a DCI who actually uses Sam's modern police techniques and vocabulary - to help him out.