8. Bölüm: 8. Bölüm

Bölüm Konusu

Ellen, lezzetli şekerini satarak potansiyel olarak ne kadar para kazanabileceğini söyleyerek Catherine'i ikna eder ve Richmond'lar, "fikir" kişisi Ellen ve yetenekli şekerleme yapımcısı rolünde Catherine ile birlikte iş kurmaya karar verir. Ancak çok geçmeden Catherine şekerleme yapmanın tüm eğlencesinin bittiğini, artık bunun bir hobiden çok bir işe dönüştüğünü fark eder. Bu arada Ellen'ın lisedeki öğretmen arkadaşları Clark kasabasının yerel haritada bile görünmediğini fark edince dehşete düşerler.