2. Bölüm: 2. Bölüm

Bölüm Konusu

Buffalo Airways, özellikle tamirci Chuck olmak üzere, son kazadan hâlâ sersemliyor. Mikey, havayolunun kuzeye taşıdığı NHL oyuncularından oluşan bir takıma karşı bir hokey çatışması düzenleyerek morali yükseltmeye çalışır. Bir takım seçer ve Chuck da dahil olmak üzere Buffalo'nun en iyi oyuncuları, Ottawa kalecisi Craig Anderson'a karşı şutlarını test eder. Genç DC-3 yardımcı pilotu David, daha önce hiç olmadığı kadar kuzeye uçuyor ve Arktik'teki uzak bir uçak pistine yaklaşırken gizemli bir iniş takımı sorunuyla karşı karşıya kalıyor. Kaptanı telaşlandığında çaylağın soğukkanlılığını koruması gerekir.