Bölüm Konusu
Inter Lisesi yarışması yaklaşıyor ve Yamato'nun memleketi Hiroşima'da düzenleniyor. Suzuka yarışmak için oradayken Yamato sadece bir amigo kızdır. Yamato, Suzuka ve pist takımıyla yaşadığı başarısızlıklardan dolayı depresyona girer. Yasunobu, Honoka'yı Yamato'ya itiraf etmesi konusunda cesaretlendirir, aksi takdirde Suzuka, Yamato'yu çalacaktır. Honoka antrenmandan sonra Yamato'yu rahatlatır. Ancak Miki, Suzuka'ya da aynı şeyi yapmasını söylediğinden Honoka, Yamato'yla birlikteyken Suzuka ortaya çıkar. Honoka paniğe kapılır ve Yamato'yu öper, ardından utanarak uzaklaşır. Ertesi gün Suzuka'nın turnuvada üçüncü olması ve yoğun ilgi görmesi Yamato'nun moralini daha da bozar. Honoka, Yamato'yu tek başına somurturken bulur ve onu tekrar öpmeye çalışır. Onu durdurur ama çift olmadığı için ağlamaya başlayınca Yamato onu öper. Miki onları görüyor.