4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

Belgian singing sensation Cindy is promoted by her pushy manager, who inadvertently also plugs Van Oekel's record 'Waar Heb Dat Nou Voor Nodig'. Van Oekel arrives late for his own Discohoek and contemplates quiting the show altogether. Evert van der Pik's office keeps collapsing in on itself.