Bölüm Konusu
26 Nisan 1986'da Çernobil nükleer santralindeki dördüncü reaktör patladı ve kuzey Ukrayna ve komşu Belarus üzerine muazzam bir radyoaktif bulut yayıldı. Tehlike dünyanın geri kalanından bir sır olarak saklandı ve civardaki nüfus her zamanki gibi işlerine devam etti. 1 Mayıs kutlamaları başladı, çocuklar oyun oynadı ve Pripyat sakinleri reaktörde çıkan muhteşem yangına hayret etti. Ancak üç gün sonra İngiltere büyüklüğünde bir alan radyoaktif tozla kirlendi ve zehirli topraklardan oluşan bir 'bölge' oluştu. Mario Petrucci'nin ödüllü şiirinden uyarlanan bu hikaye, felaketle daha alt düzeyde ilgilenen insanların hikayesidir: itfaiyeciler, askerler, 'tasfiye memurları' ve aileleri. Şiir David Bickerstaff, Francine Brody, Juliet Stevenson, David Threlfall ve Samuel West tarafından okunuyor.