8. Bölüm: 8. Bölüm

Bölüm Konusu

Yerel bir efsane hayata döndü; Nick ve Hank, bir turistin yerel bir göldeki ölümüyle bağlantılı gizemli bir olayı araştırıyor. Rosalee'nin geçmişi ona uğramak için geri geliyor. Başka yerlerde Yüzbaşı Renard, belediye başkanlığına adayı desteklemeyi sürdürüyor. Bu arada, Nick, gizli hükümet ajansı tarafından Wesen ayaklanmasının kapsamına girdi.