Bölüm Konusu
Yol çalışanları itfaiye istasyonunun yakınında bir bomba keşfederken, Nick'in ekibi çöp kutusundaki küçük bir yangınla uğraşmaktadır. Pompada hazır bekleyen Sally, bombayla ilgili bir telefon alır. Blue Watch, itfaiye istasyonunun çevresindeki caddeyi boşaltmak zorunda kalır ve girişe izin verilmez, bu sırada ordu uzmanları bombayı etkisiz hale getirmek ve istasyona yerleşmek için gelir. Bu sırada dikkatsiz bir araba sürücüsü küçük bir okullu kıza çarpıyor ve öfkeli anneler sokakta manyak sürücülere karşı protesto gösterisi düzenliyor. Blue Watch, bomba uzmanlarının nasıl çalıştığını izlemek zorunda ve ne yapacağını bilmiyor. Mürettebattan biri, yemeğin berbat olduğu ve itfaiyecilerin iğrenç olduğu başka bir itfaiye istasyonuna öğle yemeği yemeye gidiyor. Diğer ekip tam bir fast food lokantasında öğle yemeği yemek üzereyken, bir adamın asansörde mahsur kaldığı bir apartman bloğuna çağrıldıklarında üniformalarında kaşları kalkıyor. Diğer asansöre binmek istediklerinde o da sıkışıp kalıyor. Diğerlerinin gelip hepsini asansörden çıkarmaları gerekiyor. Blackwall başka bir istasyonda beklemedeyken, yanan bir daireye çağrılırlar; burada genç bir kadın, eski sevgilisinden gelen bazı mektupları çöp kutusunda yaktıktan sonra bayılır. Hallam'ın ekibi, annelerin araba sürücülerini protesto ettiği sokakta mahsur kaldıkları için ilerleyemiyor, bu yüzden Nick'in ekibi yangınla kendi başlarına mücadele etmek zorunda kalıyor. Hayatını riske atıyor ve onu kurtaran Pearce'e bir kez olsun minnettar olması gerekiyor. Hallam, protestonun lideriyle şiddetli bir tartışmaya girer, ancak pek işe yaramaz. En azından hepsi Blackwall İtfaiye İstasyonuna dönebilirler. Pearce ve Sicknote, bomba ve verebileceği hasar hakkında düşünürken Billy, yanlarına yere bir çöp kutusu atarak onları ölesiye korkutur. İstasyona girdiklerinde ordudaki adamların mutfaktaki tüm malzemeleri bitirdiğini fark ederler ama daha fazla heyecanlanamadan alarm zili tekrar çalmaya başlar.