Bölüm Konusu
Blue Watch, aptalca görünen yeni muhallebi renginde üniformalar alıyor. London Arena'daki büyük bir alarmda diğer saatler onlara güler ve Sicknote onları bir jetle uzaklaştırır. Billy, Lauren'ı kovalamaya devam eder ve onun pezevengi tarafından dövülür, bu yüzden yaralarını iyileştirmek için Skip'le kalmaya gider. Carole, Jack ve Nicky'yi gözetlerken Marianne ve Nick birlikte dışarı çıkar. Jean ve Sicknote, anma töreni hakkında konuşmak için Sandra'yı ziyaret eder. Pearce, Hampshire'daki Astsubay için bir iş görüşmesine gider ve hâlâ Hallam'ın ölümüyle ilgili anılarını aklından çıkarmaz. Bir sonraki vardiya başladığında Nick, morarmış yüzü nedeniyle Billy'yi izinli olarak eve gönderir. Hatırlama, İskoçya'ya gitmek ve ailesini ziyaret etmek için daha uzun bir tatil talep ediyor. Blue Watch, çadırların ve tezgahların yandığı bir lunaparkta büyük bir yangına çağrılır.