4. Bölüm: 4. Bölüm

Bölüm Konusu

A sleep-deprived Alex takes on a night shift in the ER where an all-star hockey enforcer may be skating full-speed towards an early death. Meanwhile, Charlie meets a suburban punk who is facing the biggest fight of his life.