11. Bölüm: 11. Bölüm

Bölüm Konusu

Maurice hires a colorful but questionable new investigative reporter for his newspaper, Maggie tries to enlighten Joel about the ""talking"" trees, and Chris becomes a co-owner of the Brick when Holling needs money to pay an unexpected tax bill.