16. Bölüm: 16. Bölüm

Bölüm Konusu

Malloy ve Reed, görünüşte daha az şanslı bir kadını, bebeği için bir şeyler çaldığı için tutuklar, ancak kadın, istasyondaki bir aksama sırasında gözaltından kaçar; memurlar daha sonra kadının ve kocasının kendilerine ait bir bebeğe sahip olamayacakları için aslında bebeği çaldıklarını öğrenirler. Kadını ev sahibi-kiracı anlaşmazlığında bulduktan sonra, kadının kocasının arabasını çaldığını ve yöneticinin sözde bebek için 2.000 dolar talep eden bir gasp çağrısı yaptığını öğrenirler. Memurlar, kocayı bir demiryolu istasyonunda takip eder ve sonunda yakalar. Başka bir çağrı, Reed'in bir hırsızlık zanlısı tarafından kısa süreliğine silah zoruyla tutulmasıyla sonuçlanır; Reed, şüpheliyi kandırmayı başarır ve Malloy'a yardım için işaret verir.