10. Bölüm: 10. Bölüm

Bölüm Konusu

Bugünkü gündüz nöbetinde yeni bir sevk memuru var ve Reed onun sesine dayanamasa da Malloy durumu çok daha farklı görüyor. Devriyede, küçük bir kızı ciddi durumda bırakan çarpıp kaçan sürücüyü ararlar, bir sinagoga zorla girme olayını araştırırlar, kızını arayan sarhoş bir kadınla uğraşırlar ve az önce kovulduğu film stüdyosunda terör estiren bir keskin nişancıyı etkisiz hale getirmeye çalışan bir SWAT ekibinin parçası olurlar.