1. Bölüm: 1. Bölüm

Bölüm Konusu

It's the day of Pontypandy's new Ocean Rescue Centre launch and Station Officer Steele is taking the firefighters on a tour of the centre. As they arrive on the quay, so does the new coastguard, Ben Hooper.