8. Bölüm: 8. Bölüm

Bölüm Konusu

Beauty takes a back seat to progress as urban growth threatens the lakeside community of Fawn Lake. Ranger Stuart recommends an anti-pollution campaign, but warnings go unheeded until a photo of Lassie at the pristine resort serves as a wake-up call.